Üniversite Dil Politikas? Toplumsal K?r?klar? Ortaya Koyuyor

Bu y?l evlat edinme üst düzey bir hükümet bakan? taraf?ndan Güney Afrika’n?n en tepesinden biri olan, daha önce Afrikaans’?n ?ngiliz üniversitelerinin tüm birinci s?n?f ö?rencilerine ö?retme ve ö?renme dili olarak ele?tirilmesi, son derece duygusal bir konuyla ilgili tart??may? yeniden ba?latt?; apartheid sonras? toplumda süren temel k?r?klar.

Maliye Bakan? Tito Mboweni, “?a??rt?c?” bir Twitter yaz?s? olarak tan?mlanan ?eyde, “kamuoyunda ve ki?isel kapasitesinde, pretoria üniversitesinde Pretoria Üniversitesi’nde bir ö?retim arac? olarak Afrikaans’tan ayr?lma ile” dedi

“Bir ülke olarak, kendinizi a?a?? vuruyorsunuz. 30 y?l sonra pi?man olacaks?n?z ”diye tweetledi.

?ki gün sonra, Mboweni, Güney Afrikal? Anayasas? taraf?ndan desteklenen ve çok statü kazand?ran çok dillili?in geli?mesinde bir kaynak olarak kullan?lmas? gerekti?ini savunan dil uygulay?c?s? Khethiwe Marais taraf?ndan 2016 y?l?nda yay?nlanan bir makalenin ba?lant?s?n? tweetledi. ülkenin 11 dili.

“Afrikal?lar?, bugün akademik bir dil ve di?er yüksek alanlarda kullan?lan bir dil olarak bulundu?u yere geli?tirmek için kararl?l?k, siyasi irade ve kaynaklar gerekiyordu. Afrikaans, dilin ve insanlar?n geli?iminde neyin mümkün oldu?una dair yak?n bir örnek ve rol modelidir. Mara?, Afrikal?lar için bu, ülkenin di?er resmi dilleriyle ö?renilen ve payla??lan dersler olmal? ”dedi.

Aç?k sözlü tweets

Uzun zamand?r Afrika Ulusal Kongresi (ANC) üyesi ve Güney Afrika Merkez Bankas? eski valisi olan Mboweni, aç?k sözlü tweetleri ile ün kazand? .

Tüm gençlik olu?umlar?n?n bir ?emsiye organ? olan Güney Afrika Gençlik Konseyi'nin ulusal yürütme kurulu üyesi olan Tolika Sibiya, bir haber makalesinde Mboweni'yi “vah?i iddias?” olarak nitelendirdi?i ?eyi do?rulamaya ça??rd?.

Mboweni ayr?ca, lideri Julius Malema'n?n tweet att??? sol sol siyasi parti Ekonomik Özgürlük Sava?ç?lar? da dahil olmak üzere di?er Twitter kullan?c?lar?n?n sert ele?tirilerine maruz kald?: “Ama ?imdi çok fazla hale geliyorsunuz, art?k bir ?aka de?il. Arg.”

“Neo ntsoelengoe” den bir ba?ka Tweet, basitçe ?öyle demi?tir: “1976 s?n?f?, bu bakan?n bu tweet'ini sevmeyecektir” - Güney Afrika okulu çocuklar?n? protesto s?ras?nda apartheid güvenlik güçleri taraf?ndan vurularak gören 1976 Soweto Gençlik Ayaklanmas?na at?fta bulundu. Bir ö?retim arac? olarak Afrikaans'a kar??, 'Bantu E?itimi' olarak bilinen siyah insanlar için resmi e?itim sisteminin bir parças?.

Ancak Mboweni, onu “çok ak?ll? bir adam” olarak tan?mlayan Corné Mulder'?n be?enilerinden de destek ald?. Mulder, Afrikaner'in hakim oldu?u Freedom Front Plus’?n meclis üyesidir.

?ktidardaki ANC üyesi Mboweni'nin tutumu, ironik bir ?ekilde onu az?nl?k haklar? grubu AfriForum ile ayn? kampa indirdi, sendika Dayan??ma ile birlikte üniversiteyi, hareketi durdurmak için ba?ar?s?z bir teklifle mahkemeye ç?kard?. Baz? üç y?l boyunca tam tan?t?m?n? geciktiriyor.

Mahkeme davalar?

Pretoria Üniversitesi'nin karar?, Özgür Devlet Üniversitesi ve Güney Afrika Üniversitesi'ndeki yaln?zca ?ngilizce politikalar?na yönelik daha erken hamleleri izler ve Stellenbosch Üniversitesi'nde, hepsi de Afrikal?lar ve az?nl?klara kar?? ç?kan paralel orta ö?retime daha fazla vurgu yapar. lobi gruplar?.

Özgür Devlet Üniversitesi taraf?ndan ?ngiliz-orta dereceli bir kurum olma karar?n? onaylayan 2017 Anayasa Mahkemesi'nde, üniversitenin davas?n? özetleyen Ba? Adalet Mogoeng Mogoeng, Afrikal?lar?n kullan?m?n?n “istemeden etnik veya kültürel ayr?lman?n kolayla?t?r?c?s? haline geldi?ini” söyledi. ve ?rksal gerginlik ”.

“Devaml? kullan?m?, beyaz üstünlü?ün sonuçlar?n?n k?zarmamas?n?, canl? ve iyi tutulmas?n? sa?lar. Bu nedenle, bir politika revizyonu veya müdahalesinin o zamandan beri gerekli hale gelmesi gerekiyor ”dedi.

Bununla birlikte, 'dilbilimcili?e' direni? sektörlerde devam ediyor. AfyonForum, Pretoria Üniversitesi sorunu hakk?ndaki son aç?klamas?nda, birçok uluslararas? ara?t?rma projesi ve uzman görü?ü olmas?na ra?men, üniversitenin, dilbilgisi e?itiminin toplumsal uyumu baltalad??? ve çat??ma ve ö?renci için potansiyeli art?rd???n? anlamad???n? "endi?e verici" buldu?unu söyledi. olmayan performans”.

'D??ar? ç?kmak'

AfriForum ayr?ca üniversitenin Afrikal?lardan kademeli bir a?amaya olan ba?l?l???n? da sorgulad?.

Pretoria Rikus Delport Üniversitesi'ndeki Üniversite ?li?kileri Direktörüne göre, 2019'dan önce ilk kez 2018'e kaydolmu? olanlar da dahil olmak üzere kay?t yapt?ran ö?renciler, bu programlar için Afrikaans'ta dersler, dersler, çal??ma k?lavuzlar? ve de?erlendirme materyalleri almaya devam edeceklerdir. Kay?t s?ras?nda Afrikaans'ta sunulan ve s?n?f büyüklü?ünün pratik olarak uygulanabilir olmas? ve akademik olarak hakl? gösterilmesi ?art?yla.

23 Ocak'ta yapt??? aç?klamada, “De?erlendirme ve soru bildirimlerinin Afrikaans'ta yap?ld??? yerlerde, halihaz?rda kay?tl? ö?rencilerin Afrikaans'ta cevap vermelerine izin verilecek” dedi.

Bununla birlikte, AfriForum Gençlik kampüsleri ulusal koordinatörü Ohann Fourie'ye göre, üniversitenin geçen y?l?n ilk y?l?n? üstlenmeyi taahhüt etti?i s?rada, Afrikal?ans'ta kay?t s?ras?nda verilen kurslar için dersler, dersler, çal??ma k?lavuzlar? ve de?erlendirme materyalleri verilece?ini taahhüt etti. “Art?k su tutmuyor”.

“AfriForum, 2018'de zaten bu hizmetleri almayan ö?rencilerden bir dizi ?ikayet ald?. Üniversite, örne?in, bu ö?retim görevlilerinin örne?in Afrikal?lar?n konu?amad??? bahaneleriyle taahhütlerini atlat?yor. Bu ö?renciler daha sonra kendi cihazlar?na b?rak?l?r. ”

Say? meselesi?

Delport, üniversitenin karar?n?n, Afrikal?lar? ana dili olarak bildiren ö?rencilerin 1992 ve 2015 y?llar? aras?nda% 85'ten% 30'a dü?tü?ünü belirtti.

Bu gerekçeyi daha sonra FW de Klerk Vakf?'n?n genel müdürü ve eski Potchefstroom Üniversitesi Rektör Yard?mc?s? (?u anda Kuzey-Bat? Üniversitesi'nde (Potchefstroom kampüsünün Afrikaans-orta ö?retimin kalan yerlerinden biri oldu?u)) Theuns Eloff taraf?ndan sorguland?. Üniversitenin üç y?ld?r kartlarda yer alan, yaln?zca ?ngilizce'nin politikas?n?n gerçekte bu dü?ü?e katk?da bulundu?unu savundu.

“[Politika] kendi kendini yerine getiren bir kehanet oldu. Afrikaans’ta okumak isteyen daha az ö?renci, bu haktan mahrum b?rak?lan bir üniversiteye gidecek ”dedi. Politicsweb’de yay?nlanan ve Mboweni’nin“ belki de ?a??rt?c? tweet ”ine olumlu bir ?ekilde de?indi?i bir makale yazd? .

1987'de Güney Afrika'daki Demokratik Alternatifler Enstitüsü'nün bir parças? olan ve sürgünde ANC ile bir araya gelen “mutabakatç?lar” olarak bilinen Eloff, Delport'un yapt??? aç?klamada “Çok az say?da vatanda??n anayasal e?itim hakk?n? uygulamak istedi?i takdirde Seçilebilecekleri dil makul bir ?ekilde uygulanabilir oldu?unda (Pretoria Üniversitesi'nde oldu?u gibi), bu haklar yaln?zca bir devlet organ? ve bir üniversite durumunda, kamu i?levine hizmet veren kurumlar taraf?ndan al?nabilir. ”

Eloff, bas?nda ç?kan haberlerde, Pretoria Üniversitesi Rektör Yard?mc?s? Profesör Tawana Kupe'nin medyada yapt??? aç?klamada, yeni politikan?n “programlar?n finansal anlamda anlaml? oldu?unu” ve “en az?ndan do?ru” olduklar?n? yineleyen programlar?n maliyetini azaltaca??n? belirtti. Yaln?zca ?ngilizce bir politikan?n üniversitenin bir Güney Afrikal? üniversitesi yerine Güney Afrika üniversitesi olmas?n? sa?layaca??n? iddia eden bir dilekçe,), çok dillili?in te?viki için anayasal bir zorunlulu?un iddia edilen paras?zl?kla iptal edilip edilemeyece?i konusunda sorular?n devam etti?ini söyledi.

“Ayn? mant?k uygulan?rsa di?er anayasal haklara ne olur?” Diye sordu.